Aliens

1:35:01

Vasquez, zatvori kapke.

1:35:03

Zašto ih ne možemo zatvoriti odavde?

1:35:06

Sudar je izazvao velika ošteæenja.
Preoptereæenje je bilo neizbežno.

1:35:10

Oh, èoveèe, bio sam na kraju roka.
Još samo 4 nedelje i gotovo.

1:35:15

Sad æu da poginem na tom kamenu.
Poštedi nas!

1:35:18

Još 4 nedelje. Oh, èoveèe.

1:35:21

Pozovimo drugi brod sa Sulaka.

1:35:24

Zar ga nemožemo dovesti daljinskim upravljanjem?

1:35:27

Odašiljaè je bio na prvom brodu.
Uništen je.

1:35:30

Ne zanima me kako.
Bolje da razmislimo kako.

1:35:34

Nema naèina?
Mi smo zajabani! Mi smo osuðeni!

1:35:36

Zaveži. Što je sa odašiljaèem
kolonije? Up-link je na drugom kraju.

1:35:41

Instalacije izmedju
su ošteæene.

1:35:45

Ne možemo da popravimo antenu.

1:35:47

Neko æe morati da ode i popravi uzeæe prenosivi
terminal i ruèno ukljuèiti odašiljaè.

1:35:52

Baš, uz ta biæa koja trèe ovuda?
Na mene ne raèunajte.

1:35:57

Na tebe ne raèunamo ni za šta.
Idem ja.

1:36:00

Zašto ti ne ideš.
Iæiæu ja.

1:36:02

Šta?
Idem ja.

1:36:04

Jedino sam ja kvalifikovan za
upravljanje s brodom preko daljinskog.

1:36:07

Tako je. Bishop neka ide.

1:36:10

Dobra ideja.

1:36:11

Verujte mi, radije ne bih.

1:36:13

Možda jesam robot, ali nisam glup.

1:36:28

Koliko dugo?

1:36:29

Ovaj kanal vodi do odašiljaèa...
oko 180 metara.

1:36:33

Recimo 40 minuta da dopužem
do onde, zar ne?

1:36:36

1 sat da sredim antenu...

1:36:41

30 minuta da pripremim brod...
i jedno 50 minuta leta.

1:36:45

Biæe tesno.

1:36:50

Sretno.
Vidimo se uskoro.

1:36:54

Pazi na prste.