:13:00
Yetkili Subay
E. Ripley...
:13:02
N-O-C-1-4-4-7-2...
:13:04
Doðruluðu sorgulanabilir bir davranýþ sergilemiþ...
:13:07
ve ICC lisansýný taþýmaya yetersiz olduðu tespit edilmiþtir...
:13:11
ve ticari uçuþ subayý olamayacaðýna karar verilmiþtir.
:13:13
Lisansý süresiz dondurulmuþtur.
:13:18
Þimdilik herhangi bir...
:13:20
ceza almayacaksýn...
:13:23
ve kendini toparlaman için ...
:13:26
6 aylýk psikometrik gözaltýya...
:13:27
ICC psikiyatristleri tarafýndan aylýk kontrollerinin yapýlamasýna karar verildi.
:13:35
Dava kapanmýþtýr.
:13:49
Daha iyi olabilirdi.
:13:51
Bak, Bence--Ripley.
:13:51
Van Leuwen.
:13:53
Neden sadece LV-426 yi kontrol etmiyorsunuz?
:13:56
Çünkü yapamam.
:13:58
Orda 12 yýldan beri yerleþik insanlar var...
:14:01
ve hiçbir zaman saldýrgan bi organizmadan söz etmediler.
:14:03
Hangi insanlar?
:14:05
Terraformerlar
:14:07
Gezegen mühendisleri
:14:08
Oraya atmosfer iþlemcilerini...
:14:11
kurarak solunabilir hava üretmeye gittiler.
:14:12
10 larca yýl alýr.
:14:14
It´s what we call
a shake ´n´ bake colony.
:14:16
Kaç kiþiler?
Kaç kolonist?
:14:20
Bilmiyorum.
60, belki 70 aile.
:14:23
Ýzin verir misin?
:14:27
Aileler.
:14:31
Ýsa Aþkýna.