:21:02
-Bitirebilirmiyim?
-Hayýr.
:21:03
Baþka yolu yok.
:21:06
Askerlerle gitmek zorunda deðilsin.
:21:08
Güvenliðini garanti ederim.
:21:11
Koloni denizcileri bu gibi zor þartlara dayanýklý olarak yetiþtirilmiþlerdir
:21:14
They´re packing
state-of-the-art firepower.
:21:16
Yapabilecekleri hiçbirþey yok
:21:18
Teðment, haklýmýyým?
:21:19
Bunun gibi durumlara karþý eðitildik
:21:23
Ýyi ya iþte bana ihtiyacýnýz yok
Ben asker deðilim.
:21:26
Tam olarak neler olacaðýný bilemiyoruz
:21:29
Belki iletiþim kopmuþtur sadece
:21:31
Ama eðer öyle olmamýþsa...
:21:33
Senden sadece tavsiye için yararlanacaðýz Hepsi bu.
:21:39
Neyle ilgileniyorsunuz da
hepsi bu diyorsunuz?
:21:43
Þirket bu koloniyi ...
:21:46
Koloni yönetimiyle beraber finanse etti.
:21:48
Orda bir çok vatandaþýmýz var ...
:21:50
ve daha iyi bir dünya yaratýyolar(uz)--
:21:51
Evet, reklamýnýzý gördüm.
:21:54
Bunun için zamaným yok
Çalýþmam gerekiyor.
:21:57
Evet. Kargo bölümünde çalýþtýðýný biliyorum
:22:00
Doðru.
:22:02
Yükleyiciler ve forkliftleri kullanýyorsun.
:22:02
Evet Yani?
:22:04
Hiçbiþey.Bence bu harika
seni meþgul edecektir.
:22:07
Yapabileceðin tek iþin
bu olduðunu biliyorum
:22:10
Yanlýþ olan hiçbirþey yok.
:22:14
Eðer sana...
:22:16
uçuþ subayý lisansýný geri verebileceðimi söylesem
cevabýn ne olurdu?
:22:19
Þirket zaten kontratýný
yenilemeyi kabul etti
:22:22
Eðer gidersem.
:22:25
Evet, eðer gidersen.
:22:26
Hadi ama
Buý ikinci bir þans, kiddo.
:22:28
Kiþisel olarak..
:22:30
oraya giderek þu þeyle
yüzleþmenin senin için en iyi þey olduðunu düþünüyorum
:22:34
Baðýþlayýn beni.
Psikolojik geliþmemi saðlamam lazým
:22:37
Biliyorum. Okumuþtum zaten bunu.
:22:39
Her gece terden sýrýlsýklam uyanýyorsun
:22:41
Hayýr diyorum ve bunun anlamý hayýrdýr!
:22:46
Þimdi lütfen çýkýn.
:22:48
Oraya geri dönmeyeceðim...
:22:49
ve size yapabileceðim hiçbir iyilik olamaz.
:22:52
OK.
:22:53
Shh.
:22:56
Bana bi iyilik yapar mýsýn?
Bunu sadece bir kez düþün