1:05:00
Bien.
1:05:08
No saldré esta noche.
1:05:10
- ¿Qué?
- No saldré más.
1:05:20
¿Quieres vivir en una pocilga como ésta?
1:05:23
¿Trabajando diez horas al día
en una fábrica?
1:05:27
Pensé que eras como yo.
1:05:30
Pensé que querías algo.
1:05:32
Un automóvil.
1:05:34
Una hermosa chica sentada
en tus piernas. Dinero en tu bolsillo.
1:05:38
Dijiste que podía decidir, ¿no?
1:05:42
¿Tienes miedo?
1:05:44
- Tengo algo más.
- ¿Algo o alguien?
1:05:47
Sí. Terry y yo
nos iremos de aquí.
1:05:51
- ¿Adónde irán? ¿Qué harán?
- Tengo algunas ideas.
1:05:59
¿Cómo pagarás las cosas?
1:06:02
Apartamento, comida, ropa.
1:06:04
- Todo eso.
- Conseguiré algo.
1:06:09
No conseguirás nada.
Lo único que sabes hacer es robar.
1:06:14
Eres demasiado estúpido
para hacerlo solo.
1:06:17
¿Eso crees?
1:06:19
Lo sé.
1:06:20
Regresarás a suplicarme.
Papá, dame algo.
1:06:24
- Ya veremos.
- Sí, ya veremos.
1:06:49
¿Qué pasa?
1:06:57
Háblame de tu tío.