1:38:35
Me da gusto verte.
De veras.
1:38:42
Te ves pálido.
1:38:44
Estoy pálido.
1:38:50
¿Dónde estuviste esta noche?
1:38:55
Me embriagué, tuve una pelea
con Mary Sue, y la eché.
1:38:59
Fui con Andy.
Lo mismo de siempre, ya sabes.
1:39:02
Sí, ya sé.
1:39:05
¿Sabes dónde he estado yo?
1:39:15
No es nada.
Sólo me corte con unos alambres.
1:39:20
No te muevas.
1:39:21
¡Dije que no te movieras!
1:39:23
- Sólo voy por...
- No te muevas.
1:39:28
¿Es la pistola que usaste?
1:39:31
Es una pistola bonita.
1:39:37
¿Es ésta la pistola que usaste?
¿Tommy está muerto, verdad?
1:39:40
No me hables de Tommy.
1:39:42
¿Es ésta la pistola
que usaste para matar a Terry?
1:39:45
Nunca le hice nada a Terry.
1:39:49
¡Espera! ¡Espera! ¡Espera!
1:39:51
¿Es ésta la pistola que usaste
con todos? ¿Conmigo?
1:39:57
¿Es ésta la pistola familiar, papá?