:57:33
A plus.
:57:38
Tu connais l'histoire de la fille
qui a eu 8 ans avant d'en avoir 7?
:57:45
Je déteste ces blagues
de pédophiles.
:57:48
Regardez qui nous a attendus.
:57:51
Je voulais pas que vous vous fassiez des
idées en me voyant dîner avec un flic.
:57:56
On s'est pas fait
d'idées, Lester.
:57:59
- On a bien compris.
- Ouais.
:58:04
Tu veux venir?
:58:06
Un boulot?
Là, maintenant?
:58:09
Ne dis pas non. C'est ta chance
de faire tes preuves.
:58:13
Allez, Lester.
Je sais que t'es un mec bien.
:58:17
- Soûle-toi comme nous.
- Allez, bois.
:58:22
C'est ça.
:58:24
On est bourrés
comme des coings.
:58:26
On veut que tu te sentes
aussi bien que nous.
:58:31
Voilà, c'est ça.
:58:34
J'ai quelque chose.
:58:37
- Tu commences à être soûl?
- Je sais pas.
:58:41
Avale ça.
:58:44
- Qu'est-ce que c'est?
- C'est quelque chose...
:58:48
Quelque chose à avaler.
Vas-y, avale.
:58:50
Bon, écoute.
:58:52
Qu'est-ce
que t'as raconté aux flics?
:58:54
Rien.
:58:56
De quoi tu parlais à Mosker?
Du temps? Des Phillies?