At Close Range

1:33:16

- Tu t'en sors?
- Ça y est presque.

1:33:20

Ça pourrait attendre
jusqu'à demain matin.

1:33:23

Non. Ta mère sera de retour.

1:33:26

Plus on sera loin,
mieux ce sera.

1:34:45

Oh. J'ai oublié
de donner à manger au chien.