At Close Range

:51:12

Možeš li nas malo ostaviti nasamo?

:51:16

Uredu je.

:51:25

Nije to uredu.

:51:28

Hoæeš da razgovaraš sa mnom?
Onda razgovaraj sa mnom nasamo.

:51:31

Da ti nešto kažem.
Ta djevojka znaèi nevolju.

:51:35

Fina je, mlada,,
ali ima dug jezik.

:51:37

Drži se nas. Drži se mene.
Vidiš da smo mi jedna grupa.

:51:40

Znaš, to se ne smije prekršiti.

:51:45

Odvedi je kuæi.

:51:47

Da to više nikad
nisi uradio.

:51:50

Uredu? Ne brini za ovo, uredu je.

:51:53

I slušaj.

:51:58

Sve æe dobro ispasti.

:52:01

Da.

:52:05

Dobro.

:52:08

Oprosti.

:52:25

Nastavi.
Šta još?

:52:29

Pa, ova grupa ljudi,
kako god da je zoveš...

:52:34

radi širom zemlje, je li?
- Da.

:52:37

I to je organizovano?

:52:39

Organizovano?
- Da.

:52:43

Dovoljno.
To su samo tipovi, znaš.

:52:46

Ja znam neke tipove,
i Tony Pine zna neke tipove.

:52:49

Boyd, moja braæa,
svi znamo nekoga.

:52:51

Ti tipovi znaju druge ljude.

:52:53

I dok se okreneš,

:52:55

Yznaš sve koje trebaš znati
kako bi se posao završio.

:52:57

I to je to.