At Close Range
prev.
play.
mark.
next.

1:16:01
Slušaj, ovaj,
uèini mi uslugu.

1:16:06
Ovo je 12,000 u kešu.
1:16:10
Reci Bradu da...
- On to ne želi.

1:16:15
Neka on odluèi.
1:16:17
Rekla sam da ne želi.
1:16:22
Uh, ovo je baš fin kolaè.
Je li filovan neèim?

1:16:25
Da.
1:16:29
Nisam...
Nisam ni znala da...

1:16:32
Nisam znala da se vas
dvojica poznajete.

1:16:34
Lucasa?
Kako da ne.

1:16:38
Jedini u cijeloj bandi klinaca
koji zna izvuèi guzicu iz belaja.

1:16:41
Nekako sam ga uzeo pod svoje.
1:16:45
Da.
1:16:50
Kako si ti?
Sigurno si nervozna.

1:16:54
Dobro sam.
- Jesi li ikad ulazila u zatvor?

1:16:58
Ne. Ni sluèajno.
1:17:00
Gadno je, vjeruj mi.
Svaki put se sav naježim.

1:17:03
Itekako.
1:17:09
Hoæeš li ti?
- Šta je to? Burbon?

1:17:12
Samo ražev viski.
Samo navali, ako želiš.

1:17:15
A, da. Tako je.
To je dobro.

1:17:18
To æe stvarno...
Nije loša ideja, stvarno...

1:17:20
Malo cugneš prije ulaska.
Da ti sistem proradi.

1:17:29
Vidiš, radi se o tome da æe
tebi biti najgore.

1:17:31
Zbog èega?
1:17:34
Jer si cura.
Jer si slatka cura.

1:17:38
Da, pošto si baš slatka
i jer si cura.

1:17:41
Svi oni drugi osuðenici, perverznjaci
i to æe te dugo gledati.

1:17:46
Gledat æe te od glave do pete,
to je taèno.

1:17:51
Osuðenici bulje.
1:17:54
Zar me neæete zaštititi?
- Ne možemo.

1:17:56
Nikako.
- Ne od njihovih oèiju.

1:17:58
Ne brini za to.

prev.
next.