At Close Range

:50:00

Tata, želimo razgovarati
s tobom na trenutak.

:50:13

Došao sam jer sam htio
ovo da te pitam.

:50:15

Vidiš, Terry i ja
hoæemo da živimo zajedno.

:50:18

Želimo da uzmemo takvo mjesto
Koštat æe nas dosta.

:50:23

Zato želim da uletim
u šemu sa vama.

:50:26

Samo privremeno.

:50:45

Dobro, dobro.

:50:47

Ne morate ga primiti.

:50:49

Ali da znate,
on je bolji od vas.

:51:12

Možeš li nas malo ostaviti nasamo?

:51:16

Uredu je.

:51:25

Nije to uredu.

:51:28

Hoæeš da razgovaraš sa mnom?
Onda razgovaraj sa mnom nasamo.

:51:31

Da ti nešto kažem.
Ta djevojka znaèi nevolju.

:51:35

Fina je, mlada,,
ali ima dug jezik.

:51:37

Drži se nas. Drži se mene.
Vidiš da smo mi jedna grupa.

:51:40

Znaš, to se ne smije prekršiti.

:51:45

Odvedi je kuæi.

:51:47

Da to više nikad
nisi uradio.

:51:50

Uredu? Ne brini za ovo, uredu je.

:51:53

I slušaj.

:51:58

Sve æe dobro ispasti.