:07:01
Well, right now,
we're between semesters...
:07:03
so classes don't start up
again for another week.
:07:05
No classes? Then come home.
:07:08
Tonight, your mother and I
are having a big party.
:07:09
It's our fifth anniversary.
:07:11
Whoa, Dad. She's not my mother,
she's your wife...
:07:15
and I don't get the feeling
she wants me around.
:07:17
OK, let's not start that again.
:07:20
I'll tell you what.
I'll come up there to see you.
:07:22
No. Bad. Bad idea.
:07:24
I got this big dive meet
coming up.
:07:26
I gotta practice. I wouldn't
have any time to see you.
:07:29
- It's a rotten time.
- OK. I understand.
:07:32
Look, Dad, I promise...
:07:33
I'll come down for a visit
next break I get, OK?
:07:35
All right?
Look, I gotta go, OK?
:07:38
OK, Jason.
:07:39
Take care of yourself.
I love you.
:07:41
Yeah, I love you, too.
All right. Bye-bye.
:07:44
Melon, I told you
to clean my locker.
:07:46
If it's too much for you...
:07:48
we'll get ourselves
a new towel boy.
:07:50
Right. Look, I'm sorry, Chas.
I'll get on it as soon as I can.
:08:11
Home sweet home.
:08:12
- I liked the old house better.
- So did I.
:08:15
I liked the old wife
better, too.
:08:17
Lay off Vanessa.
She gives great headache.
:08:20
Lou, I can't believe it.
Married five years.
:08:22
Seems like yesterday.
:08:24
And you know what a lousy day
yesterday was.
:08:31
Please don't throw your clothes
on the Breuer chair.
:08:34
How come all our furniture
has names?
:08:37
I have absolutely
nothing to wear.
:08:39
You got six closets
full of nothing to wear.
:08:42
Are you saying
I spend too much money?
:08:45
You, spend too much money? No.
:08:46
Lots of people go to Switzerland
to get their watch fixed.
:08:50
You have no taste, Thornton.
:08:53
You're right.
I married you, didn't I?
:08:55
I don't have time to argue.
:08:56
Our friends will be here
any minute.
:08:58
You mean your friends.
:08:59
They are my friends,
and I'd like to keep them.