:00:10
Lo que quiero que hagamos hoy
es que me cuente su versión de lo ocurrido.
:00:15
- ¿La verdad?
- Por supuesto.
:00:18
Primero, díganos su nombre y ocupación.
:00:23
Egg Shen, chofer de buses.
:00:26
Chofer de buses.
¿De qué tipo y dónde, por favor?
:00:31
Tour bus. Bus para turistas.
Barrio Chino de San Francisco.
:00:37
Gracias.
Ahora, antes de ir al meollo del asunto,
:00:43
¿conoce usted
:00:46
el paradero
del Sr. Jack Burton o de su camión?
:00:49
- Dios mío. ¿Lo dejarán tranquilo?
- Sr. Shen, por favor.
:00:53
Se meterá en un montón de problemas. Media
ciudad estalla en una bola de fuego verde.
:00:59
¡Fuego verde! Se desata un infierno.
:01:02
Y hay gente
que dice que usted está implicado,
:01:05
que puede ser responsable,
y que es un hombre muy peligroso.
:01:10
- Si está protegiendo a Jack Burton...
- ¡Deje en paz a Jack Burton!
:01:16
Estamos en deuda con él.
Demostró mucho valor.
:01:25
Muy bien.
:01:28
Pero si voy a ser su abogado,
hay cosas que debo saber,
:01:32
que todavía no entiendo bien.
:01:35
Como...
:01:38
¿Cree en la magia realmente?
:01:41
¿Se refiere a la magia negra china?
:01:44
- Si.
- Totalmente.
:01:47
¿Está hablando en serio? ¿Y supongo
que también cree en monstruos y fantasmas?
:01:52
Claro que si. Y en la hechicería.
:01:57
¿Y supongo que espera
que yo también crea en la hechicería?