:33:01
- Si, una clase de magos. Es difícil explicarlo.
- Inténtalo.
:33:05
Si los Tormentas tienen a Miao Yin,
sé adónde irán.
:33:08
Lo Pan. El padrino de la Pequeña China,
El Sr. David Lo Pan.
:33:12
¿Se refiere al Lo Pan
que es director del National Orient Bank
:33:15
y posee la Wing Kong Trading Company,
:33:18
pero que es un ermitaño
a quien nadie ha visto desde hace años?
:33:21
Pero en todo caso, ¿quién diablos eres tú?
:33:24
Soy Margo Litzenberger.
Trabajo en el Berkeley People's Herald.
:33:28
Estaba intentando encontrar a algún
periodista para contarle todo, Burton.
:33:32
No es posible que hayas visto a David Lo Pan
porque tiene miedo de dar la cara.
:33:37
- Tiene más enemigos...
- Tiene a Miao Yin. ¡Voy a ir!
:33:40
- ¿Eres tonto?
- ¿Quién es?
:33:42
Está bien, Tara. Puedes volverte a dormir.
:33:46
- Del aeropuerto.
- Esta mañana, seguro.
:33:48
Por eso estaba allí. Protegía sus derechos
asegurándome que tuviera una oportunidad.
:33:53
Es tan asombroso. Quiero decir,
debo ser tan enormemente ingenua.
:33:57
- Lo eres.
- Hay que encontrar a su prometida...
:33:59
¡Espera! Soy una persona razonable,
:34:02
pero acabo de ver hechos poco razonables.
:34:05
- Depende de cómo lo mires.
- ¡Al diablo! ¿Puede alguien
:34:09
- decirme lo que pasa?
- ¿La verdad?
:34:11
- La puedo soportar.
- No lo sabemos.
:34:17
- Yo voy ahora, ¡sólo si es necesario!
- ¿Dónde? Está diluviando.
:34:20
- Lo Pan. El Wing Kong Exchange.
- ¿El Wing Kong Exchange?
:34:24
¿La cueva de los locos peligrosos?
No puedes aparecer por allí como...
:34:28
Como el viento. Si puedo, señorita Law.
Mi mente y mi espíritu son uno.
:34:33
- O dos. Dije que iría.
- Iría contigo...
:34:36
Lo sé. Hay un problema con tu cara.
:34:39
Quédense tranquilos, cuiden la casa
y mantengan la lumbre en el hogar.
:34:43
Si no hemos vuelto al amanecer,
llama al presidente.
:34:56
- Tendremos que sincronizarnos bien.
- Concentración total. ¿Listo, Jack?