:31:24
Explosões verdes? Gente a voar dentro
e fora? Não foi real. Quero a polícia.
:31:29
Quero o meu camião.
Onde raio estou?
:31:32
- No meu escritório. Sente-se.
- Dorme no escritório?
:31:35
Preciso de perceber é... o que
são estes Tempestades? Mágicos?
:31:40
- Mais ou menos. É difícil explicar.
- Faça um esforço.
:31:44
Se eles têm a Miao Yin,
só há um sítio onde podem estar.
:31:47
Lo Pan. O Padrinho da Pequena China,
Sr. David Lo Pan.
:31:51
O mesmo Lo Pan que é Presidente
do Banco Nacional do Oriente
:31:54
e dono do Entreposto Wing Kong,
:31:56
que vive recluso e
que ninguém vê há anos?
:32:00
E você quem é, já agora?
:32:02
Margo Litzenberger.
Do BerkeleyPeople's Herald.
:32:06
Tenho andado a tentar que
alguém da imprensa me oiça.
:32:10
Não é possível que tenhas visto Lo Pan.
O sacana tem medo de mostrar a cara.
:32:15
- Tem mais inimigos...
- Tem a Miao Yin. Eu vou!
:32:18
- 'Tás maluco?
- Quem é esta?
:32:20
Tudo bem, Tara.
Vai dormir.
:32:23
- Do aeroporto.
- Hoje de manhã, claro.
:32:25
Fui buscá-la, para lhe proteger os
direitos e garantir-lhe uma oportunidade.
:32:30
lsto é um escândalo. Devo ser um
monumento de ingenuidade.
:32:33
- Pois és.
- Temos de sacar a tua noiva.
:32:36
Espera! Sou um tipo razoável,
:32:39
mas vi umas coisas muito pouco razoáveis.
:32:41
- Depende da perspectiva.
- O tanas! Portanto,
:32:45
- digam-me o que se passa!
- A verdade?
:32:47
- Eu aguento.
- Não sabemos.
:32:53
- Eu vou, nem que seja sozinho!
- Aonde? Chove imenso.
:32:56
- Ao Entreposto Wing Kong do Lo Pan.
- Ao Entreposto?