Big Trouble in Little China

:45:07

Jesi li u redu DŽek?

:45:09

Jesam.

:45:11

Mi smo u prostoriji
bez prozora,

:45:15

nekoliko kostura.

:45:16

Odakle dolazi svetlost?

:45:17

Sa poda.

:45:35

Sa ublažavanjem
trgovaèkih zakona...

:45:39

Sledeæe godine poèinjemo uvoz
èudnih stvari iz Pekinga.

:45:42

Kakvih èudnih stvari?

:45:45

Jel mi to idemo gore ili dole?

:45:47

Kao da idemo dole.

:46:10

Super.

:46:11

Super.
Hvala ti,Džek.

:46:13

Mislim da smo gore.

:46:16

Prvo smo išli dole,
onda su nas doneli gore.

:46:19

20, 30 centimentara debelo.

:46:21

Verovatno zavareno
i zazidano do sada.

:46:24

Nemoj da odustaješ Džek.

:46:26

Da, ajde da progrizemo
put napolje.

:46:28

Lo Pan
ima planove za nas.

:46:31

Koji Lo Pan?
Matori ludak na toèkovima

:46:34

Ili onaj visok 2 metra
što je izigravao blokadu puta?

:46:36

To je jedan isti.

:46:38

Ti nešto znaš
što mi ne govoriš, Veng.

:46:41

Mitove i legende.

:46:44

Ne želim da te vreðam.

:46:47

Ma ne, samo izvoli,

:46:48

uvredi me.

:46:50

To su razne strašne stvari...

:46:53

Drevna armija mrtvih,

:46:56

grad duhova,

:46:57

majmunske žrtve,

:46:59

prvi kineski car,