:41:15
Hör nu, vi kom hit för att
träffa David Lo Pan?
:41:19
David Lo Pan?
:41:21
- Ni har ju lyckats, Mr Burton.
- Va, du?
:41:25
- Jag fattar inte. Jag trodde...
- Håll truten, Mr Burton!
:41:28
- Du är inte satt till världen för "att fatta".
- Vadå! Lo Pan är ju...
:41:33
Inget som ni kan förstå.
:41:35
Det finns många mysterier och obesvarade
frågor, även i ert korta liv.
:41:40
Det betyder inte att vi inte kan fråga.
Var är min lastbil?
:41:44
Ni letar inte efter en lastbil. Ni letar efter
en flicka, med gröna ögon.
:41:48
- Ja.
- Hon måste vara nåt alldeles extra.
:41:52
För jag är inte beredd att slösa
bort ytterligare 2000 år.
:41:54
Det finns väl inte många kinesiska
flickor med gröna ögon idag.
:41:58
- Det gör det inte.
- Så tiggare kan inte vara kräsna.
:42:01
Jag kan!
:42:04
Berätta om Miao Yin.
:42:07
Vilken provins är hon från? Hunan?
:42:10
Hennes mor och far?
Han måste vara en helig man.
:42:14
Är du stum, Dave. Fråga själv.
:42:23
Mr Burton, om du har nåt inflytande
över din unge vän, använd det nu.
:42:28
Annars skickar jag er till
De skinflåddas helvete.
:42:32
Fattar ni?
:42:35
- Är du knäpp? Är det ditt problem?
- Han menar det, Jack.
:42:39
Det här stället är mitt problem.
En grav. Jag är begravd här.
:42:44
En ung man, en kung, en krigare,
är fångad i en gammal mans kropp.
:42:52
Och allt jag behöver är en kvinna, Mr Burton-
:42:55
-en speciell kvinna med
drak gröna ögon-
:42:58
-som kan få mej ung igen, så att jag kan
härska över universum från graven.