:41:13
Olamaz.
:41:15
Bak, buraya David Lo Pan'ý
görmeye geldik, tamam mý?
:41:19
David Lo Pan mý?
:41:21
-O zaman baþardýnýz, Bay Burton.
-Ne, sen mi?
:41:25
-Bunu hiç anlayamýyorum...
-Susun, Bay Burton!
:41:28
-Bu dünyaya sahip olmak için doðmadýnýz.
-Hadi ama! Lo Pan'ýn görünüþü...
:41:33
Anlayabileceðin bir þey deðil.
:41:35
Sizinki gibi kýsa bir hayatta bile pek
çok gizem ve yanýtsýz sorular var.
:41:40
Benim görüþüme göre bu sormamamýz
gerektiði anlamýna gelmiyor. Kamyonum nerede?
:41:44
Kamyon aramýyorsunuz. Bir kýzý
arýyorsunuz. Yeþil gözlü bir kýz.
:41:48
-Evet.
-Sýradýþý bir þey olmalý.
:41:52
Ya da ben baþka bir 2000 yýlý
boþa harcamak üzere deðilim.
:41:54
Bu günlerde yeþil gözlü Çinli
kýzlar pek fazla olamaz.
:41:58
-Deðil zaten. Hiç olmadý.
-Dilencilerin seçme hakký yoktur.
:42:01
Ama ben seçebilirim!
:42:04
Bana Miao Yin'den bahsedin.
:42:07
Hangi ilden? Hunan mý?
:42:10
Annesi? Babasý? Kutsal bir
adam olmalý. Bilmeliyim.
:42:14
Dilin var, Dave. Ona kendin sor.
:42:23
Bay Burton, genç arkadaþýnýz üzerinde
nüfuzunuz varsa onu þimdi kullansanýz iyi edersiniz.
:42:28
Aksi takdirde ikinizi de insanlarýn canlý canlý
derilerinin yüzüldüðü cehenneme göndereceðim.
:42:32
Bu kadar basit. Anladýnýz mý?
:42:35
-Sen deli misin? Sorunun bu mu?
-Hayýr, o ciddi, Jack.
:42:39
Benim sorunum bu yer. Bu yer
benim mezarým. Buraya gömüldüm.
:42:44
Genç bir adam, bir kral, bir savaþçý,
bu yaþlý adamýn hasta vücuduna defnedilmiþ.
:42:52
Ve tek ihtiyacým bir kadýn, Bay Burton,...
:42:55
ejderha yeþili gözlü özel bir kadýn,...
:42:58
beni tekrar bütün ve genç yapmak için,
böylece mezarýn ötesinden evreni yönetebilrim.