:06:40
Arbejder kriminalbetjent
Williams stadig her?
:06:44
Ja, lokale 221 .
Op ad trapperne bag den dør.
:07:04
Kriminalbetjent Williams?
:07:12
Mit navn er Jeffrey Beaumont.
Jeg bor i nærheden af Dem.
:07:15
De kender vist min far, Tom Beaumont.
:07:18
Ja. Jeg hører, han er på hospitalet.
Hvordan har han det?
:07:21
Godt, håber jeg.
Han skal gennem nogle undersøgelser.
:07:26
Jeg gik hjem fra hospitalet
langs marken bag vores kvarter, -
:07:32
- og der fandt jeg et øre.
:07:35
Gjorde du det? Et menneskeøre?
:07:38
Ja. Jeg mente,
jeg burde give det til Dem.
:07:41
Det gjorde du ret i.
Lad os se på det.
:07:48
Ja, det er et menneskeøre.
:07:51
Lad os give det til retsmedicinerne.
Og du må vise mig, hvor du fandt det.