:30:05
- Tu ne devrais pas faire ça.
- Pourquoi pas ?
:30:10
Parce que c'est fou
et dangereux.
:30:14
- Je n'aurais pas dû te le dire.
- Tout se passera bien.
:30:18
Tu ne devrais pas rester là.
Tu devrais rentrer chez toi.
:30:21
- Tu peux conduire cette voiture ?
- Oui, mais--
:30:23
Laisse-la-moi devant
chez toi, d'accord ?
:30:27
- D'accord.
- Demain, je te raconterai tout.
:30:33
Je ne veux pas
te voir demain.
:30:35
- Mike vient me voir.
- D'accord.
:30:38
- Je peux t'appeler ?
- D'accord, oui, appelle-moi.
:30:44
- J'espère que ça va aller.
- Oui.
:30:50
Je vais attendre
qu'elle vienne.
:30:53
Je klaxonnerai quatre fois.
:30:56
Une, deux, trois, quatre
fois. Comme ça, tu m'entendras.
:31:01
- Tu sauras qu'elle arrive.
- D'accord.
:31:07
Je ne sais pas si tu es
un détective ou un pervers.
:31:12
C'est à moi de le savoir
et à toi de le découvrir.
:31:29
A plus tard.
:31:31
Au revoir.