1:03:05
Tu vois cette horloge ?
1:03:09
Oui.
1:03:11
Dans 5 minutes, tu auras du mal à
croire ce que je t'aurai raconté.
1:03:19
Premièrement.
1:03:22
Aujourd'hui, je suis allé
chez Frank avec un appareil photo.
1:03:27
Il y a un autre homme
qui est impliqué dans tout ça.
1:03:29
Je l'appelle "L'homme jaune".
1:03:33
Tu l'as vu de dos l'autre jour
à l'appartement de Dorothy.
1:03:35
Aujourd'hui,
j'ai vu l'homme jaune...
1:03:38
entrer dans l'immeuble
de Frank...
1:03:40
et rire avec Frank.
1:03:42
L'ennui, c'est qu'on se
demande ce que ça prouve.
1:03:45
Ça ne prouve rien,
mais c'est intéressant.
1:03:51
Deuxièmement.
1:03:54
j'ai vu l'homme jaune sortir
de l'immeuble pour rencontrer...
1:03:57
un homme en costume chic
portant une mallette en crocodile.
1:04:13
Ils sont allés en ville,
à l'usine du bâtiment...
1:04:16
se sont assis sur les marches
et ont regardé la scène de loin.
1:04:23
Ecoute bien ça. Plus loin,
il y avait eu un meurtre.
1:04:27
Un trafiquant de drogue avait été tué,
une femme avait les jambes cassées.
1:04:37
Et ces gars m'ont dit
que la police...
1:04:39
allait trouver une grande quantité
de drogue chez le trafiquant.
1:04:43
Je ne peux pas croire
que tu aies découvert tout ça.
1:04:47
Tu vas continuer ?
1:04:51
Oui.
1:04:54
Jusqu'à quand ? Qu'est-ce que
tu vas faire de ces informations ?
1:04:56
Je ne sais pas.