3:57:00
Tesoro.
3:57:04
Ti dispiace portarci dei bicchieri?
Bevo una birra con Frank.
3:57:09
Grazie.
3:57:10
Prego, sedetevi.
3:57:14
Cazzo, amico. Come te la passi?
3:57:18
Bene, Frank. E tu?
3:57:20
Strafottutamente bene!
3:57:26
Oggi ci siamo,
3:57:29
domani non più.
3:57:36
Non mi fai paura.
3:57:43
Io sono Paul. E tu?
3:57:46
Jeffrey.
3:57:58
Arrivano questi bicchieri?
La birra diventa calda.
3:58:01
Odio la birra calda!
Mi fa vomitare, cazzo!
3:58:05
Su, calmati.
Tesoro, dove sono i bicchieri?
3:58:08
Visto, Frank? Eccoli.
3:58:11
Ecco i bicchieri.
3:58:13
Raymond,
dove cazzo hai messo la birra?
3:58:17
Qui, Frank.
3:58:20
- Vuoi che te la versi?
- No, voglio che te la scopi.
3:58:23
Certo che voglio che me la versi.
3:58:33
Grazie.
3:58:35
- Su, beviamo.
- Alla tua salute.
3:58:38
Cazzo, brindiamo a qualcos'altro.
3:58:41
Brindiamo alle scopate.
3:58:45
Esatto, ad esempio:
"Brindo alle tue scopate, Frank".
3:58:48
Come vuoi, Frank.
3:58:50
Alle tue scopate. Salute.
3:58:55
Salute. Ehi, amico.
3:58:59
Cazzo, sei proprio un tipo cortese.