:54:06
E então?
:54:09
Não vais contar-me como correu?
:54:13
Está bem.
:54:19
É um mundo estranho, Sandy.
:54:27
Dorothy Vallens está casada
com um homem chamado Don.
:54:32
Têm um filho.
:54:35
Creio que o filho e o marido
foram sequestrados por um tal Frank.
:54:40
Frank fê-lo para forçar
a Dorothy a fazer coisas para ele.
:54:45
Creio que ela quer morrer.
:54:50
Creio que Frank lhe cortou a orelha...
:54:53
ao seu esposo como advertência
para que ela não se suicide.
:54:58
Frank é um--
:55:02
É um homem muito perigoso.
:55:06
Meus Deus.
Não o deveri-as dizer ao meu pai?
:55:11
Não, não posso fazer isso.
:55:14
Não posso provar nada disto.
:55:16
Adquiri esta informação ilegalmente.
Poderia meter-te em problemas.
:55:23
Viste muito numa noite.
:55:28
É um mundo estranho.
:55:38
Porque que é que há pessoas como o Frank?
:55:41
Porque há tantos problemas
neste mundo?
:55:45
Não sei.
:55:52
Tive um sonho.
:55:58
De facto,
foi na noite que te conheci.