1:14:04
Queres cerveja?
1:14:05
Claro, Frank.
Querida.
1:14:11
Querida, traz-nos uns copos?
Beberemos uma cerveja com o Frank.
1:14:16
Obrigado.
Por favor, sentem-se.
1:14:22
Merda, Ben.
Como estás porra?
1:14:24
Bem, Frank, bem.
Como estás tu?
1:14:28
Muito bem.
Estou na realidade muito bem.
1:14:33
Hoje estás aqui...
1:14:36
e amanhã já não estás.
1:14:45
Isso não me assusta.
1:14:51
Eu sou o Paul.
Como te chamas?
1:15:07
Onde estão os copos?
1:15:09
Essa cerveja vai aquecer.
1:15:10
Se há algo que não tolero
é a cerveja quente!
1:15:13
- Dá-me volta à merda do estômago!
- Está bem.
1:15:15
Querida, onde estão os copos?
1:15:18
Aqui vêm os copos.
1:15:21
Aqui estão os copos.
1:15:23
Raymond, onde está
a merda da cerveja, homem?
1:15:27
Está mesmo aqui.
1:15:30
- Queres que a sirva?
- Não, quero que a fodas!
1:15:33
Merda, sim, serve a puta da cerveja!
1:15:44
- Obrigado.
- Bebe.
1:15:47
- Brindo à tua saúde.
- Merda, brindemos a outra coisa.
1:15:52
Brindemos ao foder.
1:15:57
Diz: "Brindo por que fodas, Frank".