:54:07
Belce, kada kralj nekoga
trai taj se ne moe sakriti.
:54:12
Cak i ako bi se
sakrio ispod zemlje...
:54:15
zemlja bi progovorila!
:54:21
Leopard je zaceo
sina sa enom.
:54:26
Mocna leopardova kanda...
:54:27
ostavlja neizbrisiv trag
na decijim hramovima.
:54:31
Sad je svetac...
Leopardov sin...
:54:33
izjavljuje da on voli belce.
:54:36
Da li je belac
dobrog zdravlja?
:54:40
Novi belac dolazi preko mora.
:54:43
On ce primetiti mnogo stvari.
:54:45
Kralj ce pripremiti
kraljevski put za njega.
:54:48
Kralj eli da vidi stranca.
:54:55
Kralj je diktirao ovu poruku
za tebe svom kraljevskom pisaru.
:55:03
Ja sam Portugalac...
:55:05
bio sam zarobljen od tog uasnog
kralja zadnjih esnaest godina.
:55:07
On cak ne zna da sam ja
ovo pisao. Cuvajte se!
:55:09
Ako dodete ovde, mrtvi ste.
:55:13
Reci njegovom velicanstvu... Uvek
moram biti jednom nogom na moru...
:55:17
Nemogu da stignem.
:55:18
Urazumi ga.