:18:00
Ya van 16, y ese imbécil sigue
sin mostrar un patrón.
:18:04
Quizás no es solo una persona.
:18:05
Esto no es su especialidad.
:18:08
Es un trabajo de investigación...
:18:10
...no saltar de una ventana.
:18:12
- Reforcemos el Cuerpo Especial.
- Requiere cooperación entre agencias.
:18:16
Todos quieren ser héroes.
:18:19
Yo no quiero ser ningún héroe.
Sólo quiero participar.
:18:27
Le digo, Capitán...
:18:29
...si Cobretti usa sus tácticas,
va a haber lío.
:18:32
¿Qué dice?
:18:34
- Debería quedarse en el grupo zombi.
- ¿Me está diciendo donde debo estar?
:18:38
No es nada personal.
Somos diferente clases de policías.
:18:41
Ud. Es un especialista que hace
el trabajo que nadie más quiere.
:18:45
No podemos seguir matando gente
o los jefes nos retarán.
:18:48
- Entonces perdimos.
- ¿Cómo perdimos?
:18:51
Mientras tengamos que jugar según
estas reglas y ellos no, vamos a perder.
:19:07
- ¿Qué quieres hacer?
- No podemos hacer nada más que esperar.
:19:11
¿Para qué?
:19:13
A que pase de nuevo.
:19:51
Lo siento mucho.
¿Cree que haya algún daño?
:19:55
¿Cómo es posible que me haya golpeado?
¿Está borracha?
:19:59
Sí.