:18:00
See on juba 16 juhus, aga mõrvar pole ikka veel
ühtegi jälge kuritöö paigale maha jätnud.
:18:04
Äkki oli seal neid rohkem kui üks?
:18:05
Kuule see siin pole sinu eriala, kas jääb meelde?
:18:08
See siin on puhas uurimistöö...
:18:10
ja mitte läbi akende kargamine.
:18:12
Me vajame tugevaid rühmitusi sellele tööle.
Ja peame kõik oma paremad jõud koondama.
:18:16
Iga üksus tahab olla aga silmapaistev
selle juhtumi puhul!
:18:19
Ma ei taha silma paista.
Ma ei taha selle juhtumiga üldse seotud olla.
:18:27
Kapten, kas tohib...?
:18:29
Kui me laseme Cobrettil oma taktikat kasutada
siis on meil oodata suuri probleeme.
:18:32
Millest sa räägid?
:18:34
Ta peaks jääma oma rühma juurde seniks.
Kuhu ma pean jääma?
:18:38
Selles pole midagi isiklikku.
Me oleme lihtsalt erinevad politseinikud.
:18:41
Nagu ütleb Monte, oled sa selline spetsialist,
kes teeb mitte kellelegi vaja olevat tööd.
:18:45
Kuid me ei saa kõiki inimesi läbi otsida.
Internal Affairs kargab meile kohe turja.
:18:49
Siis me kaotame.
Kaotame?
:18:51
Niikaua kuni me mängime nende idiootlike
seaduste järgi ja tapja mitte, me kaotame.
:19:07
Ja milline on sinu ettepanek?
Mitte midagi teha, ainult oodata.
:19:11
Mida oodata?
:19:12
Kuni see juhtub jällegi.
:19:51
Mul on väga-väga kahju.
Me vist lõhkusime natuke teie masinat?
:19:55
Kuidas te saite mulle otsa sõita?
Kas te olete joonud midagi või?
:19:59
Jah!