:28:13
Dorson Doktor,
küldjön ápolónõket a 4-es állomásra.
:28:17
Mennyi idõ alatt hat?
:28:19
Nem akarok aludni.
:28:20
Ez nem altató,
csak nyugtató.
:28:24
Visszajövök, mire végez.
:28:29
Helló.
:28:30
Ká-nudsen? K-val mondják?
:28:35
Gondoltam.
:28:38
Gonzales õrnagy vagyok...
:28:40
...és az a mélytekintetû úr ott
Cobretti rendõrszázados.
:28:45
Mi rendes fickók vagyunk, de...
:28:47
...kellemetlen kérdéseket
teszünk fel.
:28:50
Rendben?
:28:55
Nem néznek ki rendõrnek.
:28:57
Nem?
:28:59
Komolyan mondja?
Rád célozhat.
:29:02
Azok vagyunk.
Mi vagyunk az igaziak.
:29:06
Nem értem,
mért történt ez velem.
:29:10
Ezen érdemes gondolkodni.
:29:15
- Összeveszett valakivel?
- Nem.
:29:18
Tartozik valakinek?
:29:20
Semmi kábítószeres
história?
:29:23
Nem. Semmi.
:29:27
Ez szép.
:29:31
Másszóval, az utóbbi hetekben
semmi különös?
:29:34
Semmi fenyegetés?
:29:36
Semmi.
:29:38
Ma este megijesztett
egy pasas.
:29:42
Ki?
:29:45
Nem tudom ki lehetett.
:29:47
Valami aluljáró madárijesztõ.
:29:50
Továbbhajtottam.
:29:53
Hány óra lehetett?
:29:57
Talán 10:00.
:29:59
Megijesztette. Miért?
Mit csinált?