:31:00
Er du ferdig, Fred?
:31:03
Pen fyr.
:31:06
Hva synes du?
:31:08
Det ligner litt på ham.
:31:10
Kan du beskrive de to andre?
:31:13
Det var for mørkt.
:31:15
- Skal vi sjekke fingeravtrykkene?
- Det klarer jeg.
:31:19
Du skal bli her i natt. lmorgen
flytter vi deg til en sikkert sted.
:31:23
Hvorfor må jeg bli her?
:31:25
Fordi du er den eneste
som har sett ham på åstedet.
:31:28
Inntil vi finner ham
må vi gjøre det sånn.
:31:34
Er du sulten?
:31:35
Hva har du?
:31:37
Det ligner på ost.
:31:39
Nei. Det er kake der.
:31:41
- Ta litt ost.
- Jeg vil ikke ha ost.
:31:44
- Jeg så noe kake.
- Ferdig med å spise?
:31:47
Ja.
:31:49
Ålreit. Ta kaka, da.
Men ikke spis alt.
:32:07
Hun ødelegger vår nye verden.
:32:09
Og drømmen også.
:32:12
Du må stanse henne.
:32:20
Pen fyr, ikke sant?
:32:22
Holder du det opp ned?
:32:24
Han er bare en vanlig drittsekk.
:32:27
Jeg drar hjem og sjekker dette.
:32:30
Er tilbake om et par timer.
:32:32
Pen dame, ikke sant?
:32:35
- Hun der oppe?
- Ja, hun der oppe.
:32:38
Jeg så ikke på henne.
Jeg var på jobb.
:32:41
- Jeg var opptatt av jobben min.
- Jeg også.
:32:44
God natt!
:32:45
Løgner!
:32:46
- Pass munnen din.
- Selvfølgelig.