:32:06
Deixa-me apanha-la para ti.
:32:14
Ela é minha.
:32:20
Está pronto, Fred?
:32:23
Lindo menino.
:32:26
Então, o que pensa?
:32:29
Parece-se um bocadinho com ele.
:32:31
Conseguia descrever os outros dois?
:32:33
Não, estava muito escuro.
:32:35
- Posso distribuir as cópias?
- Não. Eu tomo conta disto. Obrigado.
:32:39
Esta noite ficará aqui. Amanhã
vamos para um sítio mais seguro.
:32:43
Porque tenho de continuar no meio disto?
Quero ir embora.
:32:46
É a única que pode ligá-lo
a cena do crime.
:32:49
Até o encontramos,
tem de ser assim.
:32:55
Tony, tens fome?
:32:57
O que tens ai?
:32:58
Alguma coisa que se parece com queijo.
:33:01
Não, há um bocadinho de bolo ali.
:33:03
- Come o queijo.
- Não quero o queijo.
:33:05
- Ainda queres este bolo?
- Já acabou de comer, não foi?
:33:09
Sim.
:33:11
OK, fica com o bolo,
mas guarda isto, certo?
:33:29
Ela está por em risco o nosso Novo Mundo.
:33:32
E o sonho.
:33:35
Temos de a fazer parar.
:33:43
Lindos meninos?
:33:45
Está meio confuso?
:33:48
Não, é apenas o lixo do costume.
:33:50
Quero ir a casa
e dar uma vista de olhos nos meus arquivos.
:33:54
Em duas horas estou de volta?
:33:56
É uma mulher muito bem parecida?
Não é?
:33:59
- A que está lá em cima?
- Sim, a que está lá em cima, lembras-te?