2:15:04
Kom igen!
2:15:23
Han ber om att bli tagen.
2:15:25
- Vi hittar snart ett spår.
- Glöm det.
2:15:28
Glöm det?
Vad har vi för alternativ?
2:15:30
Ring den jäveln.
2:15:32
SKRlV lN REGlSTRERlNGSNUMMER
NUMMER 2CON654
2:15:35
Metropolisen,
kan jag hjälpa dig?
2:15:45
NAMN: lNGRlD KNUDSEN
SANTA MONlCA
2:16:05
Mina herrar.
2:16:06
Kommissarien.
2:16:08
Jag ska gå rakt på sak.
2:16:10
Ni känner varenda galning
i den här stan. Leta upp dem.
2:16:14
Gör vad ni måste
för att få upp ett spår.
2:16:16
Och om jag hittar honom?
2:16:17
Gör det du är bäst på.
2:16:20
Försök att inte döda fel kille.
2:16:23
Men å andra sidan. . .
2:16:24
. . .vad bryr du dig om det?
2:16:30
När det här är över. . .
2:16:32
. . .vill jag fira med att
slå skallen av Monte.
2:16:39
Vet du vad problemet med dig är?
2:16:43
Du är för våldsam.
2:16:47
Det är allt socker du äter.
2:16:49
- Mitt första socker idag.
- Det är skräpmat.
2:16:52
Skitsnack!
2:16:53
Försök med plommon,
något naturligt. Russin.
2:16:56
Försök med fisk. Fisk och ris.
Mycket gott.