:17:04
J'avais l'habitude de tuer
pour la science.
:17:09
Maintenant, je tue...
:17:12
parce que je ne peux pas
m'arrêter.
:17:20
C'est ma seule raison de vivre.
:17:29
Maintenant, Martha,
voyons voir, où en étais-je?
:17:38
C'est là où je parlais
de papa...
:17:41
qui nous a envoyé maman
et moi en Argentine, en 1944.
:17:49
En juin 1953, j'ai reçu
mon diplôme...
:17:52
de l'école de médecine et
j'ai commencé à pratiquer.
:17:59
Martha, ce n'est pas sain
de ne pas manger.
:18:07
Viens ici, s'il te plaît.
:18:10
Tu dois manger, Martha.
:18:11
Allez, encore une autre.
:18:18
Avale-le. Allez.
:18:41
S'IL VOUS PLAIT
:18:43
TUEZ-MOI.
:18:48
Je ne peux pas te tuer.
:18:51
À qui je parlerais
si tu étais morte.