:19:10
Bonjour, Karl.
:19:11
Pourriez-vous me donner
un coup de main?
:19:13
Bien sûr.
:19:18
Tu aimes les choses sucrées.
:19:19
Ils étaient en solde.
:19:22
Un sac complet?
:19:23
Pourquoi je ne retrouve
jamais mes clés?
:19:25
Oh, j'ai un passe-partout.
:19:27
Je vais ouvrir la porte.
:19:28
Je suis tellement
distraite parfois.
:19:33
- Voilà.
- Merci.
:19:35
De rien.
:19:36
Que diriez-vous d'un peu
de vin, Karl?
:19:37
Non, je ne peux pas.
Je ne bois pas d'alcool.
:19:40
C'est poison.
:19:41
C'est un tout petit
défaut, Karl.
:19:45
Tout le monde a au moins
quelques défauts.
:19:47
Vous n'avez pas de défaut?
:19:49
Comme quoi?
:19:50
Oh, je ne sais pas.
Les défauts habituels.
:19:53
La drogue... Le jeu.
:19:55
Les voitures rapides.
:19:58
Les femmes.
:20:01
Bien...
:20:03
Bien?
:20:04
Et bien, dites quelque chose.
:20:08
J'ai déjà eu des
femmes, d'accord?
:20:11
Ça n'a pas fonctionné.
:20:30
Jessica, voici notre locataire
la plus connue.
:20:32
Vraiment? Tu es...
:20:33
Tu es connue
pour quoi, Jessica?
:20:35
Je suis une actrice
de feuilletons.
:20:39
Je joue le rôle d'une actrice
de feuilletons.
:20:41
- Tu es sérieuse?
- J'ai bien peur que oui.
:20:48
Tiens, Lori. Essaie ça.
:20:50
Qu'est-ce que c'est?
:20:51
Un lait frappé à la tequila.
:20:59
Je vais devoir refuser.