:31:18
Mon nom est Joseph Steiner.
:31:21
Vous vous souvenez de moi?
:31:22
Oui.
:31:24
Je peux entrer?
:31:26
Laissez-moi tranquille.
:31:30
Dr Gunther...
:31:31
j'ai passé 3 ans de ma
vie à vous rechercher...
:31:34
Vous devez savoir maintenant...
:31:36
que je suis un homme très
tenace.
:31:38
Ça n'a pas été facile
de vous retrouver...
:31:40
mais j'ai réussi.
:31:43
Je ne vais pas laisser
tomber.
:31:47
Un moment.
:32:17
Vous être un meurtrier,
Dr Gunther.
:32:21
Je ne peux pas le prouver...
:32:23
du moins pas encore.
:32:24
Mais durant les 5 ans où vous
avez été résident en chef...
:32:27
à l'hôpital national de
Buenos Aires...
:32:29
67 personnes admises
sous votre garde...
:32:32
atteintes de maladies peu
graves, sont mortes.
:32:34
Et comme vous le savez,
Dr Gunther...
:32:38
une de ces 67 personnes
était mon frère.
:32:43
M. Steiner...
:32:47
je suis médecin depuis 27 ans.
:32:50
J'ai mis des enfants au monde...
:32:51
j'ai guéri des blessés...
:32:52
et j'ai guéri des malades
tous les jours de ma vie.
:32:56
Bien sûr, certains
de mes patients sont morts.
:32:58
L'un d'entre eux était
votre frère.