:36:05
Le 8 décembre 1973.
:36:12
Je pratique l'euthanasie
aussi couramment...
:36:16
que les autres...
:36:18
actes médicaux que je
pratique tous les jours.
:36:24
Le 17 février 1974.
:36:29
À cause d'une erreur
de calcul...
:36:32
je mets fin à la vie...
:36:35
d'un homme parfaitement
en santé.
:36:43
Une injection rapide et
non détectée...
:36:46
et son coeur s'est arrêté.
:36:49
À mon grand étonnement...
:36:52
je n'ai eu aucun remord.
:37:00
J'ai plutôt commencé à
comprendre...
:37:02
les sensations inhabituelles
:37:04
que mon père décrivait
dans ses écrits.
:37:10
Tuer est mon héroïne...
:37:12
mon opium...
:37:15
ma drogue.
:37:21
Cela me donne la sensation
d'être un Dieu, sensation...
:37:24
qui va au-delà de ce sentiment
que ressentent les médecins...
:37:26
parce qu'ils peuvent
sauver des vies.
:37:30
Lorsqu'on peut
enlever la vie...
:37:32
aussi facilement qu'on
peut la donner...
:37:37
C'est un sentiment que très peu
de personnes ressentent.
:37:55
Tu es une femme très
difficile, Martha.