:23:01
Silvergate Pictures laver deres
første film, Dødbringende Agent.
:23:04
Den er en stor fiasko. Så laver de
deres næste, Dødbringende Agent II,
:23:09
som med det samme kommer ud på
video, og ingen lejer den.
:23:13
Og prøv at gætte, hvad de gør nu
for at rede deres omdømme?
:23:19
Har Tom talt med de folk?
:23:21
Ja. Han talte med alle lige fra
direktøren og nedefter.
:23:26
Det var der, han blev rigtig opslugt.
:23:29
Alt, hvad jeg kan se her, er en masse
dårlige forretningsbeslutninger.
:23:33
Men det er ikke ulovligt.
:23:35
Det er den research, jeg lavede.
Hans arbejde er sikkert på hans PC.
:23:40
- Jeg kan få en kopi fra hans hjem.
- Det ville være alle tiders.
:23:45
De holder åbent hus for
pressen og folk fra industrien.
:23:50
- Hvem plejer at dække det?
- Fay Olson skriver om underholdning.
:23:54
Hun kan holde fri i aften.
Jeg tager mig af det.
:24:03
- Hvad for en slags bil er det?
- Jeg kan ikke kigge nu, kammerat.
:24:06
Californierne er rare
og venlige og høflige ...
:24:10
indtil de sætter sig i deres biler,
så bliver de til frådende uhyrer.
:24:13
Stop, der er en hund!
:24:29
- Hvor er hunden?
- Derinde. Jeg henter den.
:24:34
Vær forsigtig.
:24:39
Okay, alle sammen. Bare bliv i
bilerne. Vi klarer det.
:24:44
- Jeg har ham.
- Hvad fanden foregår der?!
:24:48
- Der ligger noget på vejen.
- Det ligner en nød!
:24:51
- Sikkert en bombe.
- Hvad?!
:24:53
- Han sagde, at det er en bombe!
- En bombe! Han har en bombe!