:32:03
Det er meget pænt af dig,
men jeg er journalist.
:32:07
Sue er fra Newsday.
:32:11
Milos tager sig af Østeuropa.
Jeg kunne ikke arbejde der uden ham.
:32:17
Undskyld mig.
:32:21
Jeg vil ikke beslaglægge
al din tid her.
:32:24
- Forhåbentlig kan vi tales ved.
- Helt sikkert.
:32:30
Det er bare sådan, de gør.
:32:33
Det skal du ikke ønske dig, skat.
:32:35
Få dig noget gratis mad.
Så får du det bedre.
:32:38
Det var så lidt.
:32:42
- Du er fra Australien, ikke?
- Jo.
:32:45
Du kender vel ikke Mel Gibson?
:32:47
Mel Gibson? Det burde jeg. Jeg har
betalt løsesum for ham to gange.
:32:52
Er det rigtigt?
Kender du ham virkelig?
:32:55
- Du skulle høre et par historier.
- Ja, endelig.
:32:58
Jeg troede, du sagde, at vi var
færdige med nysgerrige Newsday-folk.
:33:02
Hun følger bare op på sagen.
Jeg skal nok klare det.
:33:05
Nu vil hun komme snagende forbi
studiet. Du burde sige fra.
:33:09
Vi er de nye drenge i byen.
Vi burde tigge om at få omtale.
:33:14
Hvis vi afviser pressen, vil de
trænge sig på. Lad mig klare det.
:33:18
Så han tager sine sko af ...
:33:21
- Tak, Tony.
- Velbekomme.
:33:23
Løber udenfor splitternøgen.
:33:27
Sætter ild til bygningen
og lader den brænde ned til grunden.
:33:32
Han er en gal ballademager.
:33:36
Undskyld mig.
:33:39
Mel Gibsons bedste ven,
de er praktisk talt brødre.
:33:42
Jeg fortæller bare om Mel Gibson.
:33:45
- Du kender ikke Mel Gibson.
- Jo, jeg gør. Du kender ham også.
:33:48
Du mødte ham på Donks pub.
:33:50
Mel Gibson - høj, rødhåret fyr,
halter lidt.
:33:54
Mal. Malcolm Gibson. Ikke Mel Gibson.
:33:57
Ja, Mal Gibson. Hvordan kender de
ham herovre? Verden er lille.