1:24:01
- Du, Hal!
- Flere oplysninger, når vi får dem.
1:24:04
Lad os stille om til Malibu,
1:24:06
hvor regnfaldet i aftes nåede
næsten en centimeter
1:24:09
og resulterede i alvorlige
oversvømmelser og jordskred
1:24:13
langs Pacific Coast Highway.
1:24:18
Sue, tager du denne
bølle til ægtemand?
1:24:23
- Ja.
- Mick ...
1:24:25
Tager du denne dejlige
kvinde til hustru?
1:24:31
Selvfølgelig.
1:24:34
Godt. I er nu gift.
1:24:46
- Godt gået, Mick.
- Okay!
1:24:59
Så er det officielt, min ven.
Du er Mick Dundee II.
1:25:02
- Sejt.
- Nu må vi vente og se,
1:25:05
om du bliver en ny Crocodile Dundee
1:25:09
eller Michael Dundee, bladkonge.
1:25:13
Det er let, Far.
Jeg bliver Crocodile Dundee,
1:25:17
jæger og den rige ejer
af en stor avis.
1:25:20
Du er ikke helt dum.
1:25:23
- Tag den her på til billederne.
- Hvorfor?
1:25:26
- Du ser dum ud i det jakkesæt.
- Nej, jeg gør ikke.
1:25:30
Du burde ligne Crocodile Dundee.
1:25:39
Nej, jeg tror min krokodillejagning
er et overstået kapitel.
1:25:43
Fra nu af er jeg ...
1:25:45
Mick Dundee, privatdetektiv.
1:25:51
Nej, det var bare for sjov.