:04:00
ao mi je to vas g. Dundee
nije osobno doèekao, ali...
:04:04
..on je tu u gradu... negdje.
:04:40
Dobro doli u vrlj Potok.
:04:49
Bio sam toliko slobodan i predbiljeio vas
u na hotel. Nadam se da je to u redu?
:04:55
- Zvuèi dobro.
- Ima jo samo jedna stvar...
:04:59
Rekli ste kako ste spremni platiti
2500 dolara?
:05:05
Naravno. A ja æu zauzvrat vidjeti
gdje je napadnut i kako je preivio?
:05:10
Gospoðice, uvjeravam vas da æete
ovdje provesti par prekrasnih dana.
:05:34
Pet dolara svakome tko
Donka natjera da prolije piæe.
:05:37
- Onda, o èemu je tamo rijeè?
- Ma, to se momci samo zabavljaju.
:05:44
Donk nikada nije ni kap prolio.
Mi smo vam ovdje prilièno ilavog kova.
:05:52
- A g. Dundee, je li on...
- Ne, on je vrlo samozatajan.
:05:56
On je ovdje legenda.
:05:59
Mirno je tamo ribario,
kad odjednom... tras!