Crocodile Dundee

:09:02

- Kako si rekao da se zove ovaj klaun?
- Mick Dundee.

:09:05

Njega je zgrabio kroki na Brzoj rijeci.

:09:08

- Što je radio tamo?
- A što bi radio meðu puno krokija?

:09:14

Prokleti zvjerokradica, ha?

:09:16

Hoæu da me odvedete
na mjesto gdje ste napadnuti.

:09:21

Da mi pokažete kako ste preživjeli.

:09:24

Nas dvoje sami?
Moram ja misliti na svoj ugled.

:09:28

Hej, Dundee! Gdje ovdje èovjek
može upucati kojeg krokija?

:09:37

Otkud bih ja to znao, govnoglavi?

:09:43

Samo mirno.

:09:47

Svi ljudi u ovoj rupi, ukljuèujuæi i pse,
znaju da si ti obièni zvjerokradica.

:10:04

Oprostite zbog ovoga,
ali neæu trpjeti ružne rijeèi pred damama.

:10:09

Ružne rijeèi?

:10:13

I ne vraæaj se više!

:10:15

Što je ono govorio
o tome da ste vi zvjerokradica?

:10:18

Samo me je želio izazvati.

:10:21

- Donk, veèeras imam sreæe.
- Želiš iskušati udarac u moj stomak?

:10:27

Uložite novac na mene, momci!

:10:41

Hajde, Mick.

:10:56

Zapraši mu jednog kako ti znaš, Donk!