Crocodile Dundee

1:10:06

Dobio sam sliku, Mick!
Sjajno izgledam!

1:10:12

Ida te puno pozdravlja.

1:10:14

Èekaj tren! Donk ti želi nešto reæi.

1:10:17

Mick! Nosi se!

1:10:21

Kako se slažeš s Njujorèanima, Mick?

1:10:25

Sjajni ljudi. Gostoljubivi, veseli,
ali ipak malo èudni.

1:10:30

U tome ijest užitak putovanja.
Kad se vraæaš kuæi?

1:10:34

Ako možeš bez mene,
ja bih još malo ostao.

1:10:37

Da, svakako!
Nema nikakvog problema.

1:10:40

Da to možda nema kakve veze
s odreðenom novinarkom, ha?

1:10:45

Pa, kao prvo,
svakako se bolje ljubi od Donka.

1:10:49

Vraže jedan! Javi se opet.

1:10:53

Nemaš brige, Wal!

1:10:58

Kaži, što je rekao?

1:11:00

Htio bi još malo ostati,
pa hoæe da ja ovdje vodim posao.

1:11:16

- Imaš li vatre, kompa?
- Naravno, mali.

1:11:20

Evo, izvoli.

1:11:22

I tvoju lisnicu!

1:11:24

Mick, daj mu svoju lisnicu.

1:11:27

- Zašto?
- On ima nož.

1:11:31

Nije to nož.

1:11:36

Ovo je nož.

1:11:44

Sranje!

1:11:51

Djeca se malo zabavljaju.
Jesi ti u redu?

1:11:54

Ja sam uvijek u redu
kada sam s tobom, Dundee.

1:11:57

Bože, kako to zvuèi otrcano!

1:11:59

Zašto se ja s tobom uvijek osjeæam
poput Jane u stripu o Tarzanu?