1:15:00
O, k vragu, psi nisu vezani.
1:15:03
Mick?
1:15:49
Drago mi vas je opet vidjeti, gospoðice.
Gospodine Mason.
1:15:53
Meni je drago vidjeti da ste vi dobro.
Simpsone, gospodin Dundee.
1:15:58
Drago mi je, Simo.
1:16:03
- Moe me zvati Mick.
- Mick!
1:16:07
Otac vas oèekuje, gospoðice.
S gostima je u salonu.
1:16:22
Isprièajte me.
1:16:26
- Bok, tikvice.
- Bok, tata.
1:16:29
- Richarde!
- Same, drago mi te vidjeti.
1:16:31
A ovo je naravno, gospodin Dundee.
1:16:34
Vjeèno sam vam zahvalan
jer ste mojoj kæeri spasili ivot.
1:16:38
Platite mi hladno pivo
i bit æemo kvit.
1:16:43
- Imate lijepu gajbicu.
- Eto, tek toliko da ne pokisnemo.
1:16:46
Doði, moram te upoznati s par ljudi.
Patricia, piæe za g. Dundeeja.
1:16:54
- Ovo je moja Dawn.
- Kako ste?
1:16:56
Dorothy i Wendell Wainwright.
On je iz Australije.
1:16:59
- Drago mi je, Wendell.
- Mike, uzmi piæe.