Crocodile Dundee

1:27:31

Hej, damo, kamo ste krenuli?

1:27:33

Ako se hoæeš igrati,
zašto se ne bi igrala sa mnom?

1:27:42

Mick! Mick Dundee!

1:27:48

Što je bilo, damo?

1:27:50

Moram razgovarati s onim èovjekom.
Onim dolje sa crnim šeširom.

1:27:57

Hej!

1:28:02

Ova dama ovdje želi razgovarati
s tipom koji nosi crni šešir!

1:28:07

Hej, momak!

1:28:10

Ti sa šeširom!

1:28:12

Dama na kraju reda te želi vidjeti!

1:28:16

Što hoæe?

1:28:19

- Što ona hoæe?
- Što hoæeš?

1:28:24

Recite mu da ne odlazi.

1:28:27

Ja se neæu udati za Richarda.

1:28:32

Reci mu: "Nemoj otiæi".
Ona se neæe udati za Richarda!

1:28:38

Nemoj otiæi.
Ja se neæu udati za Richarda.

1:28:43

- Zašto ne?
- Odakle ja to znam. Zašto neæe?

1:28:49

Zašto neæeš?

1:28:52

Recite mu da ga volim. Ja te volim!

1:28:58

Ja te volim!