:05:01
Bátorkodtam szobát foglalni önnek a szállodánkban,
remélem nincs ellenére?
:05:07
-Sõt hálás vagyok.
-Volna még valami...
:05:11
Ugye azt mondta, hogy
kész megfizetni a 2500 dollárt?
:05:17
Szívesen..., feltéve ha megtudom
hol sérült meg és hogy élte túl?
:05:22
Biztosíthatom kisasszony, hogy
feledhetetlen napokat tölt majd nálunk.
:05:47
Gyerünk fiúk! Öt dollárt kap, aki
Donkkal kilöttyinteti a sört.
:05:50
-Mesélje már el, mi ez az ingyencirkusz.
-A fiúk csak ugratják egymást.
:05:57
Donk még nem löttyintett ki soha egy cseppet sem.
Mi itt mind kemény fickók vagyunk.
:06:06
-Na és ez a maga Dundee-ja...
-Nem, nem, õ egy igazi visszafogott ember.
:06:10
Egy élõ legenda itt.
:06:13
Múltkor is egy csendes pecázásra indult
amikor hirtelen...bang!
:06:18
Felbukkant az a hatalmas krokodil,
leharapta a fél lábát
:06:24
és lehúzta a víz alá.
:06:26
De persze õ megölte.
:06:28
Más ember feldobta volna a talpát
és kipurcan.
:06:35
De nem úgy Mick... nem!
:06:40
Több száz mérföldön át...
:06:42
...kígyóktól hemzsegõ mocsarakban...
:06:46
négykézláb mászott, míg
bekúszott Katherin-be.
:06:52
És elaraszolt a kórház elõtt, hogy
betérjen az elsõ kocsmába egy sörre.
:06:59
Ahányszor csak elmondod a sztorit
egyre élvezetesebb lesz, Wally!