:51:03
Viva.
:51:27
Desculpa o atraso.
Estás à espera há muito tempo?
:51:31
Cheguei cedo, na mira de estar
com a minha querida.
:51:35
Bebemos o quê,
dois vodka martini? Crocodilo...?
:51:39
Também quero dois
e uma cerveja.
:51:43
Serve na mesa?
:51:50
- Esperaste mesmo...
- Vamos jantar.
:51:57
Será novidade para si, comer
uma coisa sem ter de a matar.
:52:02
Vamos?
:52:06
Boa noite, Sr. Mason.
Veio com amigos...
:52:25
Já estava a esquecer-me
de como és sexy.
:52:29
Tenho de arranjar maneira
de te manter por cá.
:52:32
Alguma coisa
se há-de arranjar.
:52:37
Acho que deviam ficar a sós.
:52:39
É que não nos vemos
há seis semanas.
:52:43
Mais uma razão para...
:52:45
Não o deixo sozinho
na sua primeira noite em N. lorque.
:52:48
O Richard e eu
queremos a sua companhia.
:52:50
Sem dúvida. N. lorque não é
para um homem da província.
:52:57
Crocodilos não há, mas um carro
a acelerar passa-o a ferro.