1:18:01
Não tem amigos?
1:18:03
Tens razão.
Temos poucos amigos.
1:18:07
Em Walkabout Creek
não deve haver psiquiatras.
1:18:10
Lá, quando temos um problema,
vamos ter com o Wally.
1:18:13
Ele conta a toda a gente
e acaba-se o problema.
1:18:18
Richard, pensei
que não pudesse vir.
1:18:21
Wendell, é um prazer vê-lo.
Não conheço a sua filha.
1:18:36
Senhoras e senhores, amigos!
1:18:39
Bem-vinda a casa, Sue.
1:18:47
Estamos todos felizes com
o teu regresso. Principalmente eu.
1:18:52
Todos os presentes sabem
o que sentimos um pelo outro.
1:18:59
A Sue regressou,
depois de ser salva da morte
1:19:04
pelo nosso mais recente amigo,
Michael J. Dundee.
1:19:09
Um homem
a quem estou muito grato.
1:19:12
Trouxe-me a mulher que amo
e aumentou a tiragem do jornal.
1:19:20
O Sam disse-me:
1:19:23
"És o chefe dela, impede-a
de fazer reportagens perigosas."
1:19:27
É evidente que, enquanto chefe,
não consegui convencê-la.
1:19:32
Talvez tenha mais êxito
enquanto marido.
1:19:36
Se ela me aceitar...