:56:04
Ya estamos en nuestro camino,
capitán.
:56:07
No tiene sentido hacer un alboroto.
:56:30
Dos cuartos, $25 la noche entera.
:56:33
Justo lo que tenemos
en el fondo de emergencia.
:56:37
- ¿Viajan todos juntos?
- Tiene razón.
:56:40
Nos iremos por la mañana.
:56:50
¿Reconoce este lugar?
:56:52
¿Esta vieja encrucijada
está por aquí?
:56:54
No. Nunca la he visto.
:56:56
Ahora, mírela bien.
Tiene que estar en algún cerca de aquí.
:56:58
No hay nada por aquí
salvo el pueblo de Weevil.
:57:00
Y eso queda a 3 kilómetros
siguiendo el camino.
:57:03
Weevil. Conozco ese viejo pueblo.
:57:06
Y no sé nada acerca
de ninguna encrucijada.
:57:08
- ¿Sabe dónde queda el sitio de Fulton?
- Sé donde es. Vamos.
:57:12
Vayamos subiendo a
nuestras habitaciones.
:57:30
Te lo estoy diciendo, hombre.
Es fácil.
:57:33
Sí, Sr. el sitio de Sonny Crupp.
:57:36
Luce igual que hace 40 años.
:57:39
Solían vender un vaso
de whiskey por 50 centavos.
:57:43
Eso era un robo.
:57:45
- ¿Conoces ese lugar?
- Como si hubiera estado ayer.
:57:49
Parece un buen lugar
para ganar algo de dinero.
:57:51
¿Cómo vamos a hacer eso?
:57:53
Ese es mi chico,
tan inmaduro como siempre.
:57:55
Espero que no hayas estado
igual de inmaduro en ese ático.
:57:57
Si quieres ser un hombre de blues.
:57:59
Mejor que empieces
a comportarte como tal.