1:14:00
Ascultã ºi vei afla.
1:14:02
útia sunt niºte prieteni vechi.
1:14:12
Lily La Fontaine mai locuieºte aici?
1:14:17
Lily a murit, de mult.
1:14:21
Sunteþi rude?
1:14:22
A fost bunica mea.
1:14:25
Ai fost prieten cu ea?
1:14:26
Da, coniþã.
1:14:28
Obiºnuiam sã cânt aici pe vremea
când Lily conducea locul ãsta.
1:14:31
Unde sunt fetele?
1:14:32
Acum e pensiune.
1:14:34
Am o camerã liberã.
1:14:37
Cel de colo îºi tot udã salteaua
aºa cã l-am dat afarã.
1:14:41
Lily obiºnuia sã spunã cã tot timpul cântai
ºi flirtai cu fetele...
1:14:46
ºi întotdeauna erai certat cu legea.
1:14:49
Mã bucur când îºi aminteºte
lumea de mine.
1:14:51
A trecut atât de mult timp.
1:14:53
Bunica vorbea mult despre tine.
1:14:57
A fost o femeie bunã,
bunica ta.
1:15:02
Îmi amintesc cã eu ºi Slim Waterman
ne-am încãierat odatã pentru ea.
1:15:08
O bãtaie pe cinste.
1:15:12
Da? Cine a câºtigat?
1:15:15
Nu mai ºtiu,
cred cã amândoi ne-am primit partea.
1:15:18
Dar ea era o femeie bunã.
1:15:23
Undeva pe aici...
1:15:26
e un loc deosebit.
1:15:34
O rãscruce.
1:15:39
ªtii despre ce vorbesc?
1:15:45
Trebuie sã mã întorc acolo.
1:15:48
Îmi spui cum sã ajung acolo?
1:15:59
Holice?