:59:02
Dad hits you is for your good sake.
:59:05
Don't scare.
:59:08
Look at your hands, so rough.
:59:11
Dad!
:59:12
Put the blanket on.
:59:16
I have performed for my whole life.
:59:17
Look, I've so much grey hair.
:59:20
Didn't expect you want to act too.
:59:22
Dad!
:59:23
That'll be a waste if you don't act.
:59:25
You know I like acting.
:59:27
Yes, I know.
:59:29
Dad!
Good girl!
:59:30
Dad!
Daughter!
:59:33
Dad!
:59:35
Dad, I feel so bad!
:59:40
You yawn differently each time?
:59:44
Have a good rest.
The General is coming tonight.
:59:47
He's coming to see me?
:59:48
Right, also the girl last night.
:59:51
Where can we find her?
:59:54
How come you are here?
:59:56
Are you looking for me?
1:00:00
I didn't see you just now?
1:00:03
Dad!
1:00:05
You saw her already, show your face!
1:00:07
We'll be on stage tonight.
1:00:10
Why do you dress up like this?
1:00:18
Danger!
1:00:20
You really have to perform tonight.
1:00:24
I've a way.
1:00:25
I've to act tonight?
1:00:27
Yes!
1:00:29
Do it.
1:00:33
It's too hard, I don't want to do it.
1:00:34
Continue.
1:00:41
You mean Sheung Hung seducing my dad?
1:00:43
What? Ask me to seduce her dad?
1:00:45
And stay for a night with your dad?
1:00:48
That's the only
to take off my dad's coat.
1:00:50
The key is in the coat.
1:00:53
That means
I've to get married to your dad.
1:00:56
And you'll call me mom?
1:00:57
You put this powder in this drink.