:24:05
- Was zum Teufel...?!
- Mund zu Mund.
:24:09
Dave, du kriegst Aids oder die Pest
oder Herpes! Oh Gott!
:24:26
Er lebt! Er lebt!
:24:28
Carmen, hol ein paar Decken
und etwas Brandy! Schnell!
:24:31
OK, bring ihn rüber zum Liegestuhl.
:24:34
Na bitte. Na bitte.
:24:40
Der Hund hat einen umgebracht.
Wie ich sagte.
:24:47
OK, trinken Sie das.
:24:53
Mann! Haben Sie Courvoisier?
:24:57
- Wie lang war er im Wasser?
- Nicht lang.
:25:00
Er hat ihn gerettet.
:25:01
Können Sie meinen Mann untersuchen?
Er hatte seine Lippen auf seinen.
:25:05
- Fühlen Sie sich besser?
- Was soll's, amigo?
:25:08
- Was soll's? Sie ertranken fast.
- Das weiß ich.
:25:11
Bei mir ertrinkt keiner.
:25:13
- Ich hätte woanders hin sollen.
- Wie ist er reingekommen?
:25:17
Ich lasse das Wasser
auf Bakterien testen.
:25:20
Ich wusste, der Lebensretterkurs
macht sich bezahlt. Ja.
:25:24
- Er ist betrunken und eklig.
- Wo ist dein Sinn für Wohltätigkeit?
:25:29
Wohltaten? Ich bin Freiwillige
in der freien Klinik.
:25:32
Ich bin schockiert über dich.
Vor Gott sind wir doch alle gleich.
:25:37
Ich würde nie so tief sinken.
Ich würde mich vorher umbringen.
:25:41
- Ich habe Aerobic...
- Geh! Wer hält dich denn auf?
:25:45
Geh nur.
:25:51
- Bist du auch bestimmt OK?
- Mir geht's gut.
:25:53
Du bist ein Held, weißt du.
:25:58
Ich bin ein Angsthase. Vielleicht
könnte er zur Rettungsmission.