:50:23
- Wie geht's?
- Haben Sie mein Paket?
:50:26
- Checken Sie 'ne Weile ein?
- Nein. Post?
:50:29
Vom Buch-des-Monats-Club.
:50:32
- Sie sehen echt gut aus.
- Danke fürs Aufbewahren.
:50:35
Haben Sie das von Red Turner gehört?
Ein Taxi erwischte ihn.
:50:39
- Red war ziemlich alt.
- 79.
:50:45
Hi. Hier unterschreiben, ganz unten.
:50:53
- Haben Sie einen Führerschein?
- Ja.
:50:58
- Fahren Sie.
- Wohin denn?
:51:02
Keine Ahnung. Fahren Sie einfach.
:51:05
OK, dann fahren wir zum Strand.
Dort sind Freunde von mir.
:51:10
Strand? Wer leitet mein Geschäft?
Wer bezahlt meine Rechnungen?
:51:14
Sie machen wohl Scherze.
:51:16
Wissen Sie, wie viel es kostet,
ein Geschäft zu leiten?
:51:19
Sie haben genug Geld
für zehn weitere Leben.
:51:22
Vielleicht sollte ich Penner werden.
:51:25
- Keine Bügel, keine Verantwortung.
- Sie halten es keine 30 Minuten aus!
:51:31
Glauben Sie?
:51:32
Auf zum Strand, Kumpel. Pronto!
:51:52
Das ist wie in den 60ern.